Verb ようと思う

• もっとお金かねをためようと思おもうんだ。

  I'm going to save more money.

• すやすやと眠ねむる娘むすめの顔かおを見みると、また明日あしたもがんばろうと思おもう。

  When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."

• フランス語ごを始はじめようと思おもうんだけど、おすすめの教材きょうざいを紹介しょうかいしてくれない？

  I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?

• 彼かれらは僕ぼくの意見いけんを支持しじしてくれないだろうと思おもう。

  I don't expect that they will support my view.

• 父ちちは医者いしゃであり、私わたしも医者いしゃになろうと思おもう。

  My father is a doctor, and I'm going to be one, too.

• 死しぬまでわからぬだろうと思おもうことが１つある。

  There's one thing I shall never understand to my dying day.

• 成功せいこうしようと思おもうなら、もっと一生懸命いっしょうけんめい働はたらかねばならない。

  If you are to succeed, you must work harder.

• 世よの中なかに出でて成功せいこうしようと思おもうなら、もっと一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしなければいけません。

  If you are to get ahead in life, you must work harder.

• ぼくは一生懸命いっしょうけんめいその仕事しごとをやろうと思おもう。

  I am going to put my heart into the work.

• 明日あしたは雨あめが降ふるだろうと思おもう。

  I am afraid it will rain tomorrow.

• あなたが運はこぼうと思おもう物ものは運はこぶ必要ひつようはありません。

  The thing that you are intending to carry does not need to be carried.

• 今度こんどのハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装かそうをしようと思おもうんだ。

  I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

• 夏休なつやすみの宿題しゅくだいは、牛乳パックで何なにか大きなものを作つくろうと思おもうんだ。

  For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.

• 私わたしはその家いえを見に行いこうと思おもう。

  I will go and take a look at the house.

• 両親りょうしんが来くる前まえに、家いえを掃除そうじしようと思おもう。

  I would like to clean up the house before my parents come.

• この会社かいしゃを辞やめようと思おもう。

  I mean to quit this company.

• ねじを回まわしたことがない人間にんげんはおそらくこの国くににはほとんどいないだろうと思おもう。

  I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.

• まず新あたらしいサイトの概説がいせつをしようと思おもう。

  First, I'm going to do an outline of my new website.

• 歯並はならびがガタガタで格好かっこう悪わるいから、矯正きょうせいしようと思おもう。

  My teeth are all misaligned, so I'm thinking I might get some braces to try and correct them.

• この考かんがえを学生がくせい達たちに叩たたき込こもうと思おもう。

  I intend to hammer this idea into the students' heads.

• 何なんでも完全かんぜんにやろうと思おもうあまりに、体からだをこわす人ひとがいる。

  There are people that insist on everything being perfect, and hurt themselves in the process.

• この生地きじ、今度こんど作つくろうと思おもってる服ふくに使つかおうと思おもうんですが、幾いくらしますか。

  I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

• そろそろ帰かえろうと思おもうんだけど。

  I think it's time to go home.

• このレポートを終おえたら休やすもうと思おもう。

  On finishing this report, I will rest.

• 彼かれはいつか金持かねもちになるだろうと思おもう。

  I believe he is going to be rich one day.

Showing 25 of 60 corpus examples.