～かもしれない

• 彼かれらは君きみより背せが高たかいかもしれない。

  They might be taller than you.

• あなたがおいでになることを公おおやけにするのは賢明けんめいではないかもしれない。

  It may be unwise of you to advertise your presence.

• トムは離婚りこんするかもしれないな。

  Tom may get divorced.

• トムは歌うたいたくないかもしれないな。

  Tom may not want to sing.

• お前まえとトムの会話かいわ、誰だれかに聞きかれたかもしれないぞ。

  Somebody might've overheard your conversation with Tom.

• この話はなしは、変へんに聞きこえるかもしれないが、全まったく本当ほんとうです。

  This story may sound strange, but it's absolutely true.

• 動物どうぶつはどんなかっこうでも眠ねむる事ことができると思おもうかもしれない。

  You may think that animals can sleep in any position.

• 日本にほんの安倍晋しん三さん首相しゅしょうは、2020年ねん夏季かき東京とうきょうオリンピックを延期えんきせざるを得えないかもしれないと発言はつげんした。

  Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.

• 私わたしの頭あたまが古ふるいと言いわれるかもしれないが、結婚けっこん前まえに男女だんじょの関係かんけいを持もつべきではないと思おもう。

  People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.

• 彼かれは成功せいこうしたかもしれないのにあきらめてしまった。

  He gave up trying, when he might have succeeded.

• 彼かれはそれに関して何なにか言いったかもしれないが私わたしは覚おぼえていない。

  He might have said something about it, but I don't remember.

• 昔むかしは、母親ははおやたちが自分じぶんの息子むすこに対して、自慰行為じいこういをすると目めが見みえなくなるかもしれないぞ、と言いった。

  Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

• トムが言いうにはね、クリスマスのために顎あごひげを赤あかと緑みどりに染そめるかもしれないんだって。

  Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.

• このようなやり方かたで進すすむことは私わたしにとって都合つごうがよいかもしれない。

  It may be advantageous to me to proceed in this way.

• あつしは病気びょうきだったかもしれない。

  Atsushi may have been sick.

• 今夜こんやは凍いてつかないかもしれない。

  It might not freeze tonight.

• 自慢じまんに聞きこえるかもしれないが、私わたしはフランス語ごが話はなせる。

  It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.

• 二度にどと歩けないかもしれない。

  I may never be able to walk again.

• 頭あたまはいいとしても、彼かれだって間違まちがっているかもしれない。

  Granted his cleverness, he may still be mistaken.

• バスに傘かさを忘わすれてきたかもしれない。

  I may have left my umbrella in the bus.

• アメリカ合衆国がっしゅうこくでは誰だれもが大統領だいとうりょうになれると言いう。しかし実じつのところ事実じじつではないかもしれない。

  They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.

• 直じきに雨あめが降ふるかもしれない。

  It may rain soon.

• トムはそれをするかもしれないと思おもいました。

  I thought Tom might do that.

• ひょっとしたら彼かれはまだその知しらせを聞きいてないかもしれない。

  The chances are that he has not heard the news yet.

• 彼女かのじょはそう言いったかもしれないな。

  She may have said so.

Showing 25 of 60 corpus examples.