～すぎる

• 彼女かのじょは友達ともだちに無理むりを言いいすぎる。

  She imposes on her friends too often.

• 彼女かのじょの講義こうぎは私わたしには難むずかしすぎる。

  Her lecture is above my head.

• おかしすぎる！あなたって、面白おもしろい人ひとね。

  You're overly funny!

• お前まえの運転うんてん、遅すぎるぞ。

  You're driving way too slow.

• この本ほんはな、お前まえが読よむには難むずかしすぎるんだ。

  This book is too difficult for you to read.

• お前まえがいない人生じんせいなんて、虚むなしすぎる。

  My life is empty without you.

• 君きみはいつも物事ものごとをのんきに考かんがえすぎる。

  You always take things too easy.

• あなたには小ちいさすぎるんじゃないかな？

  I think it's too small for you.

• 彼かれはスープが熱すぎると文句もんくを言いった。

  He complained that the soup was too hot.

• このお茶ちゃ、苦すぎるよ。

  This tea is too bitter.

• 肌はだを日ひにさらしすぎると、日焼ひやけ、場合ばあいによっては水みずぶくれになります。

  Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.

• 大おおきすぎるんじゃない？

  I think it's too big for you.

• あなたは彼かれが若すぎるという事実じじつを考慮こうりょに入いれなければならない。

  You must take into account the fact that he is too young.

• 両親りょうしんに対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。

  You cannot be too good to your parents.

• このステーキは堅すぎる。

  This steak is too tough.

• 私わたしにはこの問題もんだい解とけないよ。難むずかしすぎるもん。

  I can't solve this problem. It's too difficult for me.

• 吉田さんは子供こどもに対して厳格げんかくすぎる。

  Mr Yoshida is too severe with his children.

• ほとんどの人ひとには前衛的ぜんえいてきすぎるって聞きいたわ。

  I'd heard she was too far out for most people.

• あれは多すぎる？

  Is that too much?

• そのやり方かたは、ひどすぎるでしょ。

  That approach is just too much, don't you think?

• このダイヤの指輪ゆびわは私わたしにはぜいたくすぎる。

  This diamond ring is too extravagant for me.

• あなたのフランス語ごの発音はつおんって、ひどすぎるわ。

  Your French pronunciation is horrible.

• 本ほんはいくら読よんでも読よみすぎる事ことはない。

  We cannot read too many books.

• 辛すぎる。

  These are too spicy.

• これはやさしすぎると思おもう。

  This is too easy, I guess.

Showing 25 of 60 corpus examples.