～べきではない

〜beki dewa nai

JLPT N2 Formal Chapter 36: Must and may, 11 of 12

Formation

Verb-dictionary form + べき + ではない

Express that an action should not be done; 'should not', 'ought not to'.

When to use

Formal normative judgment - "should not", based on what's proper or expected, not a hard rule.

Explanation

The ～べきではない grammar point is used to indicate that an action is not recommended or should not be done. It can be translated as 'should not' or 'ought not to' in English. The typical formation is “Verb-dictionary form + べきではない.”

Example sentences

遅おくれる理由りゆうがないなら、遅おくれるべきではありません。

If there's no reason to be late, you shouldn’t be late.

Okureru riyuu ga nai nara, okureru beki dewa arimasen.
子供こどもに悪口わるぐちを言いうべきではありません。

You shouldn’t say hurtful things to children.

Kodomo ni waruguchi o iu beki dewa arimasen.
この薬くすりは一度いちどに飲のみすぎるべきではない。

You should not take too much of this medicine at once.

Kono kusuri wa ichido ni nomisugiru beki dewa nai.
知しらない人ひとと個人情報こじんじょうほうを共有きょうゆうするべきではない。

You shouldn't share personal information with strangers.

Shiranai hito to kojin jouhou o kyouyuu suru beki dewa nai.

Permission And Prohibition (May / Must Not)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

日本にほんは兵器へいきにあまりお金かねを使つかうべきではない。

Japan should not spend much money on weapons.
お母かあさんがあなたを叱しかる時とき、そのように口答くちごたえをするべきではない。

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
外人がいじんをじっと見みるべきではない。

People shouldn't stare at foreigners.
こんなに悪わるい天候てんこうの中なかで登山とざんするべきではない。

You should not climb the mountain in such bad weather.
彼かれをあんなふうに扱あつかうべきではない。

You ought not to treat him like that.
子供こどもは必要ひつよう以上いじょうの小遣こづかいを手てに入いれるべきではない。

A child should not get more spending money than is necessary.
誰だれも自分じぶんの意見いけんを人ひとに押しつけるべきではない。

No one should force his views on others.
あなたは自分じぶんの意見いけんに固執こしつすべきではない。

You should not stick to your opinion.
自分じぶんの意見いけんを人ひとに押おし付つけるべきではない。

We shouldn't impose our opinions on other people.
生命せいめいの尊とうとさを考かんがえた事ことのない人ひとは医学いがくを志こころざすべきではない。

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
１８歳さいになったからには、そのようなことはすべきではない。

Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
表面的ひょうめんてきな物事ものごとに一喜一憂いっきいちゆうする人ひとが人ひとを管理かんりする立場たちばにつくべきではない。

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
トム、あなたは一人ひとりでいるべきではない。

You shouldn't be alone, Tom.
字じが下手へたというだけで彼女かのじょの事ことを軽蔑けいべつするべきではない。

You should not look down on her just because she writes a poor hand.
外国貿易がいこくぼうえきに制限せいげんを加くわえるべきではない。

We should not put restrictions on foreign trade.
ガラスの家いえに住すむ人ひとは石いしを投なげるべきではない。

Those who live in glass houses should not throw stones.
家族かぞくの中なかではお互たがいに競争きょうそうすべきではない。

Family members should not compete against each other.
人ひとは過去かこの失敗しっぱいのことをあまり長ながい間あいだくよくよすべきではない。

One should not lament over past mistakes too long.
他ほかの人ひとをばかにすべきではない。

One should not make fun of others.
私わたし達たちは自分じぶん達たちがしたことを他ほかの人達に知しらせるべきではない。

We shouldn't let other people know what we did.
人ひとを外見がいけんで判断はんだんすべきではない。

You shouldn't judge a person by his looks.
人ひとは外見がいけんで判断はんだんすべきではない。

You shouldn't judge a person by his looks.
我々われわれは人ひとを外見がいけんで判断はんだんすべきではない。

We should never judge people by their appearance.
正当せいとうな理由りゆうなしに学校がっこうを欠席けっせきすべきではない。

Never stay away from school without good cause.
学問がくもんは強しいられるべきではない。学問がくもんは奨励しょうれいされるべきだ。

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Showing 25 of 60 corpus examples.