Verb てもらえませんか

• あの人ひとたちが困こまってるみたい。手伝てつだってもらえませんか。

  They are in trouble. Can you help them?

• 少すこしお金かねを貸かしてもらえませんか。ちょうど持もち合あわせが足たりないんです。

  Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.

• 少すこしお金かねを貸かしてもらえませんか。

  Would you lend me some money?

• 給料日きゅうりょうびまでお金かねを貸かしてもらえませんか？

  Could you loan me some money until payday?

• お薦めのレストランを教おしえてもらえませんか。

  Can you recommend a good restaurant?

• 今夜こんやお宅たくに泊とめてもらえませんか。

  Can you put me up tonight?

• お喋しゃべりはやめてもらえませんか？

  Quit talking, will you?

• この１０ドル札さつをくずしてもらえませんか。

  Could you break this ten dollar bill?

• フランス語ごを教おしえてもらえませんか？

  Can you teach me French?

• この文書ぶんしょなんだけど、フランス語ごに訳やくしてもらえませんか？

  Could you translate this document into French for me?

• これを私わたしのためフランス語ごへ翻訳ほんやくしてもらえませんか？

  Could you translate this into French for me?

• この壊れものを安全あんぜんな場所ばしょに置おいてもらえませんか。

  Could you put these fragile things in a safe place?

• 床ゆかを掃除そうじするので、お願ねがいですからいすをあの隅すみの方ほうに移動いどうしてもらえませんか。

  Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?

• 鞄かばんが必要ひつようなんです。一ひとつ貸かしてもらえませんか。

  I need a bag. Will you lend me one?

• このスーツケースを運はこぶのを手伝てつだってもらえませんか。

  Would you mind helping me carry this suitcase?

• トムは酔よっ払ぱらっていて、運転うんてんできる状態じょうたいじゃないんです。家いえまで送おくってあげてもらえませんか？

  Tom is too drunk to drive. Could you take him home?

• 駅えきへどう行いったら良よいかを教おしえてもらえませんか。

  Can you tell me how to get to the station?

• すみませんが、駅えきへ行いく道みちを教おしえてもらえませんか。

  Excuse me, but could you tell me the way to the station?

• 駅えきまで乗のせていってもらえませんか。

  Can you give me a lift to the station?

• 京都きょうと駅えきに行いく道みちを教おしえてもらえませんか。

  Will you tell me the way to Kyoto Station?

• 駅えきまでの道みちを教おしえてもらえませんか。

  Will you tell me the way to the station?

• ラジオの音量おんりょうを下さげてもらえませんか。

  Will you please turn down the radio?

• 何なんとか時間じかんの都合つごうをつけてもらえませんか。

  Could you make time for me?

• 車くるまで家いえまで送おくってもらえませんか？

  Will you drive me home?

• ドアを開あけてもらえませんか？

  Can you open the door, please?

Showing 25 of 60 corpus examples.