Verb て くださいませんか

• お客様きゃくさまのパソコンのプラグが電源でんげんに差さし込こまれているか確認かくにんしてくださいませんか？

  Could you verify that your computer is plugged in?

• お金かねを少すこし貸かしてくださいませんか。

  Will you lend me some money?

• このお札さつを両替りょうがえしてくださいませんか。

  Could you change this bill, please?

• お勧すすめの本ほんを教おしえてくださいませんか？

  Could you recommend a good book?

• どなたかこの文ぶんをフランス語ごに訳やくしてくださいませんか？

  Would someone please translate this sentence into French?

• この文書ぶんしょ、フランス語ごに翻訳ほんやくしてくださいませんか？

  Could you translate this document into French?

• 道みちに迷まよってしまいました。駅えきへの道みちを教おしえてくださいませんか。

  I'm lost. Could you direct me to the station?

• 駅えきへはどう行いったらいいか教おしえてくださいませんか。

  Could you tell me how to get to the station?

• 家いえまで送おくってくださいませんか。

  Could you please drive me home?

• 書類しょるいを回まわしてくださいませんか。

  Will you hand the papers around?

• 塩しおを回まわしてくださいませんか。

  Can you pass me the salt, please?

• 私わたしのためにどうか戸とを開あけてくださいませんか。

  Would you be so kind as to open the door for me?

• 寒さむいです。どうか窓まどを閉しめてくださいませんか。

  It's cold. Could you close the window?

• もっと簡単かんたんな言葉ことばで説明せつめいしてくださいませんか。

  Will you please put that in simpler words?

• 「手伝てつだってくださいませんか」「喜よろこんで」

  "Will you help me?" "I'll be glad to."

• 脇わきへ寄よってくださいませんか。

  Would you mind standing aside?

• ちょっと急いそいでくださいませんか？

  Could you just hurry?

• 道みちを教おしえてくださいませんか。

  Will you please show me the way?

• どちらにいったらいいのか教おしえてくださいませんか。

  Could you tell me which way I should go?

• どこで切符きっぷを買かえばよいか教おしえてくださいませんか。

  Will you tell me where to buy the ticket?

• どうぞ道みちを教おしえてくださいませんか。

  Would you please tell me the way?

• トム・ジャクソンさんのオフィスの場所ばしょを教おしえてくださいませんか。

  Can you show me where Tom Jackson's office is?

• すみませんが、おっしゃったことをもう１度ど繰くり返かえしてくださいませんか。

  I beg your pardon, but would you repeat what you said?

• ドアに鍵かぎをかけてくださいませんか。

  Would you please lock the door?

• 指輪ゆびわをいくつかみせてくださいませんか。

  Would you show me some rings?

Showing 25 of 45 corpus examples.