～させてください

• 今度こんど郵便局ゆうびんきょくに行いくときに、この手紙てがみを出だしておいてください。

  Please mail this letter the next time you go to the post office.

• お客様きゃくさまのパソコンのプラグが電源でんげんに差さし込こまれているか確認かくにんしてくださいませんか？

  Could you verify that your computer is plugged in?

• 森もりに行いくなら、子供こどもくい鬼おにに気きをつけてください！

  If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!

• 領収書りょうしゅうしょは必かならず保管ほかんしてください。

  Make sure you save the receipt.

• 道みちを開あけて子どもを通とおしてください。

  Make way for the children, please.

• 車くるまでの病院びょういんの行いき方かたを教おしえてください。

  Could you tell me how to get to your office?

• お金かねを少すこし貸かしてくださいませんか。

  Will you lend me some money?

• この電話番号でんわばんごうに電話でんわする方法ほうほうを教おしえてください。

  Could you tell me how to call this number?

• 次つぎの角かどで降ろしてください。

  Please set me down at the next corner.

• お風呂ふろに入はいってください。

  Please get into the bath.

• これを速達そくたつで出だしてください。

  Send this by special delivery.

• 待まってください。

  Please wait.

• 洗濯機せんたくきの使つかい方かたを教おしえてください。

  Tell me how to use the washing machine.

• お姉ねえさんを駅えきまで迎むかえに行いかせてください。

  Please let me pick up your sister at the station.

• いつ彼かの事務所じむしょへ行いったらよいか教おしえてください。

  Tell me when to call at his office.

• どのような処理しょり方法ほうほうを選べるのか、教おしえてください。

  Please inform me what options are available to me.

• 不審者ふしんしゃを見みかけたら警察けいさつに通報つうほうしてください。

  If you see a suspicious person, please inform the police.

• 何なにかあったらすぐに連絡れんらくしてください。

  If something happens, feel free to call me.

• あなたがいなかに住すみたい理由りゆうを教おしえてください。

  Tell me the reason why you want to live in the countryside.

• 失礼しつれいですが、上うえの記事きじにある誤あやまりを三みっつ指摘してきさせてください。

  Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

• 電話でんわで知しらせてください。

  Let me know by telephone.

• 食たべ終おわった人ひとは、マスクをしてください。

  Please put your mask back on if you're done eating.

• 出席しゅっせきできないときは水曜日すいようびまでに知しらせてください。

  Please let me know by Wednesday if you can't attend.

• 友達ともだちになってください。

  I hope you'll be my friend.

• もう少すこし静しずかにしてください。

  Please be a little bit quieter.

Showing 25 of 60 corpus examples.