～ないといけない

〜nai to ikenai

JLPT N4 Neutral Chapter 36: Must and may, 1 of 12

Formation

Verb-negative + といけない

Express a necessity; 'must', 'have to', 'need to'.

When to use

Conversational but not as casual as なきゃ/なくちゃ; common in everyday polite speech.

Explanation

The ～ないといけない grammar point is used to express a sense of necessity or obligation, similar to 'must', 'have to', or 'need to' in English. This structure is formed by using the negative form of the verb (ending in ない) followed by といけない.

Example sentences

明日あした試験しけんがあるから、今夜こんや勉強べんきょうしないといけない。

I have an exam tomorrow, so I have to study tonight.

Ashita shiken ga aru kara, kon'ya benkyou shinai to ikenai.
９時くじに出発しゅっぱつしないといけない。

We must leave at 9 o'clock.

Ku-ji ni shuppatsu shinai to ikenai.
風邪かぜをひかないように、手てをよく洗あらわないといけない。

To avoid catching a cold, we have to wash our hands well.

Kaze o hikanai you ni, te o yoku arawanai to ikenai.
この仕事しごとは明日あしたまでに終おわらないといけない。

This work must be finished by tomorrow.

Kono shigoto wa ashita made ni owaranai to ikenai.

Obligation (Must / Have to)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

ちょっとこい。お前まえに言いっとかないといけない事ことがあるんだ。

Come here. I need to tell you something.
迷子まいごになるといけないから、お母かあさんと手てをつないでいようね。

You don't want to get lost, so take your mother's hand.
お母かあさんのお手伝てつだいをしないといけないの。

I have to help my mother.
この辺へんを歩あるくときは銃じゅうを持もってないといけないよ。

You've got to carry a gun in this area.
スペイン語ごの勉強べんきょうをしないといけないんだ。

I need to study Spanish.
どうしてこれをフランス語ごに訳やくさないといけないのかしら？

I wonder if there is any reason to translate this into French.
悪わるいが、ジムに行いかないといけないんだ。

I'm sorry, but I have to go to the gym.
悪わるいけど、家いえに帰かえらないといけないんだ。

I'm sorry, but I have to go home.
昨日きのうのミーティングでは、重要じゅうような決定けっていがいくつか下くだされたので、早急そうきゅうに実行じっこうに移うつさないといけない。

Several important decisions were made in yesterday's meeting, so we have to put them into practice promptly.
君きみはいますぐ医者いしゃにみてもらわないといけない。

It is necessary for you to see a doctor at once.
あなたは一所懸命いっしょけんめい働はたらかないといけない。

You need to work very hard.
試験しけんに合格ごうかくしたいなら、君きみは一生懸命いっしょうけんめいに勉強べんきょうしないといけない。

You'll have to work hard if you want to pass the exam.
風邪かぜを引ひくといけないからオーバーを着きて外出そとだした。

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
明日あしたまでにやらないといけないことがたくさんあるんだ。

I have a lot of things I have to do before tomorrow.
風邪かぜを引ひいたときはたくさん水分すいぶんを摂とらないといけない。

When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
彼かれは寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何なに杯はいも飲のんだ。

He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
また働はたらかないといけない。

I can't not work again.
トムは３時間じかん毎ごとに薬くすりを飲のまないといけないの。

Tom has to take medicine every three hours.
この薬くすりを飲のまないといけないんです。

I have to drink this medicine.
雨あめになるといけないので傘かさを持もって言いったほうがよい。

You had better take an umbrella with you in case it rains.
雨あめが降ふるといけないので傘かさを持もって行いきなさい。

Take your umbrella with you in case it rains.
雨あめが降ふるといけないので私わたしはかさを持もっていった。

I took my umbrella for fear of rain.
雨あめが降ふるといけないので、忘わすれずに傘かさを持もって行いくのよ。

Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨あめが降ふるといけないので、忘わすれずに傘かさを持もって行いきなさい。

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨あめが降ふるといけないので、部屋へやを出でる時ときには窓まどを閉しめて下ください。

Since it would be bad if it rained, please shut the window when you come out of the room.

Showing 25 of 60 corpus examples.