～なきゃいけない

〜nakya ikenai

JLPT N4 Casual Chapter 36: Must and may, 2 of 12

Formation

Verb-casual (negative form without い) + なきゃいけない

Express a necessity or obligation; 'must', 'have to'.

When to use

Casual contraction (なければ -> なきゃ); the most common everyday spoken form.

Explanation

The ～なきゃいけない grammar point is used to express a sense of necessity or obligation, similar to saying 'must' or 'have to' in English. It is a casual and more colloquial form of the ～なければいけない grammar point. The formation is different for verbs, but it is not used with い-adjectives, な-adjectives, or nouns.

Example sentences

明日あしたまでに宿題しゅくだいを終おわらなきゃいけない。

I have to finish my homework by tomorrow.

Ashita made ni shukudai wo owaranakya ikenai.
もうすぐ出でかけるから、急いそいで準備じゅんびしなきゃいけない。

We're leaving soon, so I have to hurry and get ready.

Mou sugu dekakeru kara, isoide junbi shinakya ikenai.
このプロジェクトは来週らいしゅう提出ていしゅつしなきゃいけない。

I must submit this project by next week.

Kono purojekuto wa raishuu teishutsu shinakya ikenai.
電車でんしゃに乗のる前まえに、切符きっぷを買かわなきゃいけない。

I have to buy a ticket before getting on the train.

Densha ni noru mae ni, kippu wo kawanakya ikenai.

Obligation (Must / Have to)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

もー、お客きゃくさんが来くるってだけで、ズボン履はかなきゃいけないの？

So just because we're having guests over I'm supposed to wear pants?
食たべ物ものを買かわなきゃいけないけど、お金かねが足たりないんだ。

I need to buy food, but I don't have enough money.
借かりたお金かねは返かえさなきゃいけないでしょ。

You must repay your debts.
行いきたくなくたって、お前まえは行いかなきゃいけないんだよ。

You've got to go even if you don't want to.
否いやでも応おうでも、お前まえは行いかなきゃいけないんだよ。

You have to go whether you like it or not.
フランス語ごの勉強べんきょうをしなきゃいけないかもしれないな。

I may have to study French.
今日こんにちは、フランス語ごの勉強べんきょうをしなきゃいけないのよ。

Today I have to study French.
おばあちゃんのレシピに従したがっているのは分わかるけど、もっと安やすい材料ざいりょうを探さがさなきゃいけないよ。

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
暗くらくなる前まえに、この仕事しごとを終おわらせなきゃいけないんだ。

I need to finish this work before it gets dark.
もっと一所懸命いっしょけんめい勉強べんきょうしなきゃいけないよ、ってトムに話はなした。

I told Tom he should study harder.
トムと一緒いっしょにボストンに行いかなきゃいけないんだ。

I have to go to Boston with Tom.
一番いちばん近ちかい薬局やっきょくってどこ？薬くすりを買かわなきゃいけないんだけど。

Where's the nearest pharmacy? I need to buy some medicine.
６時間じかんごとに２錠じょう、飲のまなきゃいけないんだ。

I have to take two pills every six hours.
トムは３時間じかん置おきに薬くすりを飲のまなきゃいけないんだ。

Tom has to take medicine every three hours.
ラマダン中って、ムスリムさんは日中にっちゅうに食たべること、飲のむこと、性行為せいこういを控ひかえなきゃいけないのよ。

In Ramadan, Muslims need to abstain from eating, drinking, and having sex during the day.
何なんでトムが嘘うそつかなきゃいけないの？

Why would Tom lie?
彼かれね、英語えいごを話はなさなきゃいけないの。

He needs to speak English.
英語えいごの授業じゅぎょうでスピーチをしなきゃいけない。

I have to give a speech in English class.
終電しゅうでんに間まに合あうように駅えきへ急いそがなきゃいけないんです。

I have to hurry to the station to catch the last train.
私わたしがやらなきゃいけないことって、他ほかに何なにかある？

Is there anything else I need to do?
歯医者はいしゃには何回なんかい通かよわなきゃいけないの？

How many times do you have to go to the dentist?
月曜日げつようびは家いえにいなきゃいけないんだ。

I need to be home on Monday.
もう家いえに帰かえらなきゃいけない時間じかんだよ。

It's already time to go home.
家いえを売うらなきゃいけないんだ。

We need to sell our house.
家いえに帰かえって犬いぬにご飯はんをあげなきゃいけないんだ。

I need to go home and feed my dog.

Showing 25 of 60 corpus examples.