～なくてはいけない

〜nakute wa ikenai

JLPT N4 Neutral Chapter 36: Must and may, 3 of 12

Formation

Verb-negative form + なくてはいけない

Expresses the necessity or obligation; 'must', 'have to'.

When to use

Slightly less stiff than なければならない, still fine in most polite contexts.

Explanation

The ～なくてはいけない grammar point is used to express the necessity or obligation to do something. It can be translated as 'must' or 'have to' in English. The formation requires the negative form of a verb and is followed by いけない (cannot go/progress). It indicates that if something is not done, it will be a problem or inappropriate.

Example sentences

宿題しゅくだいをしなくてはいけない。

I have to do my homework.

Shukudai o shinakute wa ikenai.
この手紙てがみを明日あしたまでに出ださなくてはいけない。

I must send this letter by tomorrow.

Kono tegami o ashita made ni dasanakute wa ikenai.
食たべ物ものを無駄むだにしなくてはいけない。

We must not waste food.

Tabemono o muda ni shinakute wa ikenai.
早退そうたいしたいが、授業じゅぎょうが終おわるまで待またなくてはいけない。

I want to leave early, but I have to wait until the class finishes.

Soutai shitai ga, jugyou ga owaru made matanakute wa ikenai.

Other forms

～なくちゃいけないContractionN4

Obligation (Must / Have to)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

私わたしはアルバイトをしなくてはいけないかも知しれません。

I may have to work part time.
フランス語ごを学まなばなくてはいけない。

I must learn French.
定刻ていこくにそこに必かならず着つくようにしなくてはいけないよ。遅おくれても、トムは10分ぶん以上いじょう待まってはくれないからね。

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
彼かれは家族かぞくを養やしなうために一生懸命いっしょうけんめい働はたらかなくてはいけない。

He has to work hard in order to support his family.
期末試験きまつしけんのために、一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしなくてはいけない。

I have to give myself up to study for my final exams.
電話でんわを一本いっぽんかけなくてはいけない。

I need to make a phone call.
僕ぼくは英語えいごの試験しけんの準備じゅんびをしなくてはいけない。

I have to prepare for the English test.
私わたしは遠とおい郊外こうがいからわざわざ通勤つうきんしなくてはいけない。

I have to commute all the way from a distant suburb.
屋根やねの雪おろしをしなくてはいけないな。

We have to clear the snow off the roof.
何回なんかいくらい歯医者はいしゃさんに診みてもらいにいかなくてはいけないの？

How many times will you have to go to the dentist?
私わたしはどうして真夜中まよなかにあなたの家いえに行いかなくてはいけないのかわからない。

I don't see why I have to go to your house at midnight.
ぼくらはそこで危険きけんに会あう覚悟かくごはしていなくてはいけない。

We have to be ready to go through dangers there.
トムに会あわなくてはいけない。

I have to see Tom.
これはとても大切たいせつな会合かいごうだ。出席しゅっせきしなくてはいけないよ。

This is a very important meeting. You ought not to miss it.
会社かいしゃに入はいると、自分じぶんが望のぞむと望のぞまざるとにかかわらず、会社かいしゃのために働はたらかなくてはいけない。

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
看護婦かんごふは患者かんじゃの快適かいてきさに配慮はいりょしなくてはいけない。

The nurses must see to the comfort of their patients.
君きみは標準英語ひょうじゅんえいごを学まなばなくてはいけない。

You have to learn standard English.
もう八はち時ときなのであなたはすぐに学校がっこうに行いかなくてはいけないと思おもう。

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時はちじなのであなたはすぐに学校がっこうに行いかなくてはいけないと思おもう。

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
私わたしたちは環境かんきょうを守まもるように努力どりょくしなくてはいけない。

We must try to protect the environment.
監督かんとくに従って行動こうどうしなくてはいけない。

You must act under the leadership of your supervisor.
あなたはパーティーに行いってもよいが、真夜中まよなかまでには帰宅きたくしなくてはいけない。

You may go to the party, but you must be home by midnight.
ぼくたちはいつも規則きそくを守まもらなくてはいけない。

We have to go by the rules.
栗くりは少すくなくとも15分ぶんは茹ゆでなくてはいけない。

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
君きみは事実じじつを直視ちょくししなくてはいけない。

You must face the facts.

Showing 25 of 60 corpus examples.