～ばいい

• どうして私わたしに頼たのむの、自分じぶんでやればいいじゃない。

  Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?

• うんとお金かねがあればいいのに。

  I wish I had much money.

• 彼かれらはお金かねをどうやって使つかえばいいかわかりません。

  They do not know how they should use the money.

• ガソリンのお金かねはどこで払はらえばいいの？

  Where do I pay for the gas?

• お金かねがないならないで、見合みあった生活せいかつをすればいいと思おもう。

  No matter if you have money or not, live a life that's just right for you.

• お金かねが必要ひつようなら、働はたらけばいいじゃん。

  If you need money, then why don't you get a job?

• お前まえがでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。

  There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.

• お父とうさんがここにいて、私わたし達たちを助たすけてくれればいいのに。

  Would that our father were here to help us.

• お母かあさんみたいに上手うまく料理りょうりができればいいんだけどな。

  I wish I could cook as well as my mother.

• ただ彼かれを信しんじさえすればいいのだ。

  You have only to believe him.

• それならそうと言いってくれればいいのに。

  You should've said so earlier.

• トムに何なにと言いえばいいのか分わからない。

  I don't know what to say to Tom.

• トムは何なにと言いえばいいか分わからなかった。

  Tom didn't know what to say.

• しばらく泊とまっていけばいいのに。

  Why don't you stay for a while?

• あなたも来くればいいのに。

  I wish you could come, too.

• トムは自分じぶんの言いいたいことをフランス語ごでどう言いえばいいのか分わからない。

  Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.

• フランス語ごでどう言いえばいいか分わからないんだ。

  I don't know how to say that in French.

• どっちに行いけばいいのかな？

  Which way should I go?

• フランス語ごがとてもお上手じょうずなんですね。私わたしも同じくらい上手うまく話はなせればいいんですけど。

  You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

• 評議会ひょうぎかいで正規せいきギルドに認みとめてもらえばいいのに。

  It would be nice if the council recognized you as an official guild.

• 病気びょうきやけがの程度ていどが非常ひじょうに重おもく、回復かいふくの見込みこみがない人ひとをどのように扱あつかえばいいのでしょうか。

  What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?

• 彼女かのじょの手紙てがみをどう処理しょりすればいいでしょうか。

  What shall I do with her letter?

• 私わたしだけの部屋へやがあればいいのになあ。

  I wish I had a room of my own.

• 由紀子ちゃんは、明日あした以降いこう、火木金かもくきんのシフトで出勤しゅっきんしてくれればいいから。

  It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.

• 風呂掃除ふろそうじしたいんやけど、どの洗剤せんざいを買かえばいいの？

  I want to clean the bath, but which type of detergent is best to buy?

Showing 25 of 60 corpus examples.