Noun にします

Noun ni shimasu

JLPT N5 Neutral Chapter 12: Making and becoming, 4 of 5

Formation

Noun + にします

Express a choice or decision; 'choose', 'decide on'.

When to use

'I'll have / go with X': a choice (寿司にします), not a change.

Explanation

The にします grammar point is used to express making a choice or decision. It can be translated as 'choose' or 'decide on' in English. It is often used in situations where someone has to make a selection or decide on something, such as ordering food at a restaurant or deciding on a vacation destination.

Example sentences

今日きょうの昼ひるご飯はんは寿司すしにします。

I'll choose sushi for today's lunch.

Kyou no hirugohan wa sushi ni shimasu.
この靴くつを買かうか迷まよっていますが、赤あかい色いろの方ほうにします。

I was hesitating about which shoes to buy, but I'll go with the red ones.

Kono kutsu wo kau ka mayotteimasu ga, akai iro no hou ni shimasu.
休やすみの日ひに何なにをするか決きめた。映画館えいがかんに行いくことにします。

I've decided what to do on my day off. I'll go to the movie theater.

Yasumi no hi ni nani wo suru ka kimeta. Eigakan ni iku koto ni shimasu.
フランス語ごとスペイン語ごのどちらを勉強べんきょうするか悩なやんだが、フランス語ごにします。

I was torn between studying French and Spanish, but I decided on French.

Furansugo to Supeingo no dochira wo benkyou suru ka nayanda ga, Furansugo ni shimasu.

Other forms

Noun にするPolitenessN4

Change (Become / Make / Decide On)

Compare when to use each

Corpus examples (48)

お茶ちゃはいかがですか、それともコーヒーにしますか。

Would you like tea or coffee?
あなたが私わたしにするように私わたしもあなたに対してすることにします。

As you treat me, so will I treat you.
ベニヤ板いたで十分じゅうぶんだとのこと、教おしえられたとおりベニヤ板いたで作つくることにします。

Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed.
家族かぞくで一週間いっしゅうかん留守るすにします。

My family will be away for a week.
一番いちばん高たかいのにします。

I'll take the most expensive one.
午後ごごは家いえを留守るすにします。

I'll be absent from home in the afternoon.
デザートは何なににしますか。アイスクリームですか、新鮮しんせんな果物くだものですか。

What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
パーマは自然しぜんな感かんじにしますか。

Do you want your permanent to look natural?
貴社きしゃのご提案ていあんに対し、私わたくしどもはこのご注文ちゅうもんについて５％の特別とくべつ値引ねびきをさせていただくことにします。

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
あなたのおっしゃる通とおりにします。

I'll do what you ask.
君きみを幸しあわせにします。

I'll make you happy.
明日あしたあなたにご連絡れんらくして、時間じかんを決きめることにします。

I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
詳くわしく丁寧ていねいな説明せつめいをありがとうございます。では、残念ざんねんですがアドプトは、見送みおくることにします。

Thank you very much for kindly explaining it so well. But, sadly, I think I'll pass on adopting it.
あなたをケパと呼よぶことにします。

You will be called Cephas.
ガービーさんは民族みんぞくの自尊心じそんしんを率直そっちょくに口くちにします。

Garvey speaks up for racial pride.
今後こんごはおくれないようにします。

I'll try not to be late in the future.
穂木ほぎを台木だいぎに差さし込こむ際さい、形成層けいせいそうを重かさね合あわせるようにします。

When inserting the budwood into the root stock, make the cambium layers overlap.
この傘かさにします。

I'll take this umbrella.
使つかわれている表現ひょうげんに気きを付つけるようにします。

We look at the expressions they use.
私わたしは彼女かのじょを幸しあわせにします。

I will make her happy.
私わたしは出来できるだけトンネルを避よけるようにします。

I will try to avoid tunnels as much as possible.
私わたしはあなたの動作どうさからヒントを得えることにします。

I'll take my cue from you.
私わたしたちは私わたしたち自身じしんをそこできれいにします。

We clean ourselves there.
ありがとう。また、次つぎの日ひにくるようにします。

Thanks. Maybe we'll come back.
西日本にしにほんではよく耳みみにします。

You hear that a lot in western Japan.

Showing 25 of 48 corpus examples.