～とき

• 先日せんじつ友達ともだちのところに立たち寄よったとき、玄関げんかんからは友達ともだちでなく、その旦那だんなが顔かおを出だした。

  The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

• 私わたしが、今度こんどニューヨークに行いったときにお会あいする機会きかいがあるといいなと思おもっております。

  I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

• 君きみの奥おくの手てを使つかうときが来きた。

  The time has come for you to play your trump card.

• 子供こどもの時とき、熱ねつがあるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食たべても怒おこられなかったなあ。

  Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.

• 若わかいときに泳およぎを覚おぼえておくべきだったのに。

  You should have learned how to swim when you were young.

• 夜よる1時ときに家いえに辿たどり着きいたときには全身ぜんしんくたくたになっていた。

  When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.

• 誰だれか他ほかの人ひとが話はなしをしているときに言葉ことばを差さし挟はさんではならない。

  You should not cut in when someone else is talking.

• 遠とおくに明あかりが見みえたときは喜よろこんだよ。

  We were glad when we saw a light in the distance.

• あなたが電話でんわしたとき、私わたしはお風呂ふろに入はいっていたのです。

  I was taking a bath when you called me.

• 彼かれは二十歳はたちのときにこの本ほんを書かいた。

  He wrote this book at the age of twenty.

• 寝ねるときは必かならず鍵かぎをかけてください。

  Never fail to lock the door when you go to bed.

• 発言はつげんするときは手てを挙あげてください。

  Please raise your hand before you speak.

• この最後さいごの質問しつもんを聞きいたとき、イギリス人じんは自分じぶんの耳みみが信しんじられませんでした。

  When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

• あなたが帰宅きたくしたとき、お母かあさんは何なにをしていましたか。

  What was your mother doing when you returned home?

• その知しらせを聞きいたとき、彼かれらはみんな喜よろこんでいた。

  Hearing the news they all cried for joy.

• 私わたしはバスを降おりるとき彼かれが通とおりを横断おうだんするのを見みつけた。

  I saw him cross the street as I got off the bus.

• ケーキを作つくるときには、卵たまご、バター、砂糖さとうを使つかわなければいけない。

  To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.

• 例文れいぶんは過去進行形かこしんこうけいの文ぶんです。皆みなさんは進行形しんこうけいを学習がくしゅうするとき、どのように教おそわりましたか？

  The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

• ご都合つごうのよいときにおいでください。

  Please come when it is convenient.

• 私わたしがその光景こうけいを見みたときの恐おそろしさをちょっと想像そうぞうして下ください。

  Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

• 彼かれは出席しゅっせきをとるときいなかった。

  He was absent at roll call.

• 私わたしが父ちちに連つれられて富士山ふじさんに登ったのは、８才さいのときでした。

  It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.

• ホーキングは、その本ほんの執筆しっぴつを始はじめたとき、手てで書かくことがまったくできなかった。

  When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.

• 彼かれはちょうど試合しあいが始はじまったときにやって来きた。

  He came right at the beginning of the game.

• 彼かれらは空襲くうしゅうを受うけたとき敵てきの飛行機ひこうきを２機き撃墜げきついした。

  They shot down two enemy planes during the raid.

Showing 25 of 60 corpus examples.