～以上

〜ijou

JLPT N2 Formal Chapter 73: N2: As Long As (To That Extent), 1 of 2

Formation

Verb-casual + 以上, い-Adjective + 以上, な-Adjective + な以上, Noun + の以上

Expresses 'since' or 'as long as' in a conditional context.

When to use

"Given that/since (this is the case), as long as it stands".

Explanation

The ～以上 grammar point is used to express a condition or requirement, and it can be translated as 'since', 'as long as', or 'if'. It often emphasizes that if a certain condition is met, a certain action or consequence will follow.

Example sentences

彼かれは忙いそがしい以上いじょう、手伝てつだいに行いっても無駄むだだろう。

Since he's busy, it would be pointless to try helping him.

Kare wa isogashii ijou, tetsudai ni itte mo muda darou.
約束やくそくした以上いじょう、守まもるべきだ。

Since I made a promise, I should keep it.

Yakusoku shita ijou, mamoru beki da.
締しめ切きりが近ちかい以上いじょう、全力ぜんりょくで仕事しごとをしなければならない。

As long as the deadline is near, I have to work with all my might.

Shimekiri ga chikai ijou, zenryoku de shigoto wo shinakereba naranai.
彼女かのじょは大学生だいがくせいである以上いじょう、勉強べんきょうが優先ゆうせんされるべきだ。

Since she's a college student, studying should be her priority.

Kanojo wa daigakusei de aru ijou, benkyou ga yuusen sareru beki da.

As Long As (To That Extent)

Compare when to use each

Corpus examples (24)

ジャックの悩なやみの種たねは妻つまが彼かの稼かせぐ以上いじょうにお金かねを使つかうことだ。

Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
トムから思おもった以上いじょうにお金かねを借かりれたよ。

I was able to borrow more money from Tom than I'd expected.
予想よそうした以上いじょうに悪わるい天候てんこうだ。

This bad weather is more than I bargained for.
安全あんぜんだと判断はんだんできない以上いじょう、危険きけんを冒おかすべきじゃないんだ。

As long as we cannot deem it safe, we shouldn't take the risk.
私わたしはムスリムではないので断食だんじきを守まもる義務ぎむはないのだが、同じアパートで暮くらす以上いじょう、そうした慣習かんしゅうに配慮はいりょすることは大事だいじなことだ。

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
動物どうぶつも植物しょくぶつも、一般いっぱんに考かんがえられている以上いじょうに日光にっこうを必要ひつようとする。

Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
人生じんせいには目めに見みえる以上いじょうのものがある。

There is more in life than meets the eye.
出だす以上いじょうは早はやくだせ。

If you give at all, give quickly.
借かりないですむ以上いじょうの金かねを借かりるな。

Don't borrow more money than you can help.
私わたしは彼かれがあなたを愛あいしている以上いじょうにあなたを愛あいしています。

I love you better than he.
私わたしの祖母そぼは私わたしが欲ほしがる以上いじょうのものをくれた。

My grandmother gave me more than I wanted.
裁判官さいばんかんが有罪ゆうざいの判決はんけつを下くだした以上いじょう、いさぎよく服役ふくえきしなければならない。

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
契約けいやくを交かわした以上いじょう、決定けっていを守まもらなければならなかった。

We were tied to our decision because we signed the contract.
君きみが私わたしを愛あいしている以上いじょうに私わたしは君きみを愛あいしている。

I love you more than you love me.
ロンドンに行いく以上いじょう一ひとつや二ふたつの芝居しばいを見みなければ。

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ペットは私わたしたちに親したしみ以上いじょうのものを与あたえてくれる。

Pets offer us more than mere companionship.
スタートを切きってしまった以上いじょう、私わたし達たちはこの仕事しごとを最後さいごまでやり通とおさねばならない。

Now that we've got off the mark, we must get through this work.
これだけ禁煙きんえん、禁煙きんえんといわれる以上いじょう、喫煙きつえんというのは公序良俗こうじょりょうぞくに反はんする行為こういなんだろうね。

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
この旅たびは思おもった以上いじょうに遠とおい。

The trip is farther than I expected.
いったん物事ものごとを始はじめた以上いじょう、途中とちゅうで放棄ほうきしてはいけない。

Once you have begun to do something, don't give up.
私わたしが思おもっていた以上いじょうにヨーロッパは危険きけんな場所ばしょだ。

Europe is more dangerous than I thought.
六ろくヶ月かげつ前まえからエスペラントを習ならってるんだけど、話はなす以上いじょうに理解りかいできてるよ。

I've been learning Esperanto since six months ago, but I can understand it more than I can speak it.
自分じぶんで思おもってる以上いじょうに本ほんはたくさん読よめるんだよ。

You can read a lot more than you think you can.
無料むりょうで遊べるスマホゲームが思おもった以上いじょうに面白おもしろかった。

The free mobile game turned out to be more fun than I expected.