Verb にくい

• あの人ひとは付つき合あいにくい。

  He is hard to deal with.

• 政治家せいじかとしてお金かねを受うけ取とるのは時ときとして白黒しろくろつけにくいこともある。

  Accepting money as a politician is sometimes a gray area.

• フランス語ごって読よみにくいんだ。

  French is hard to read.

• ロシア語ごは大層たいそう学まなびにくい。

  Russian is very difficult to learn.

• 君きみの意見いけんを否定ひていするようで話はなしにくいんだけど、率直そっちょくに言いわせてもらうよ。

  It's hard to say this without sounding like I'm disagreeing with you, but let me be upfront about it.

• 真相しんそうは井戸いどの底そこにあり探さぐりにくい。

  Truth is difficult to find at the bottom of a well.

• 両親りょうしんと一緒いっしょでなければその美術館びじゅつかんに入いれてもらえないだろうということにトムが気きづいていなかったとは、到底とうてい考かんがえにくい。

  I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

• この薬くすりは飲のみにくい。

  The medicine is hard to swallow.

• 横向よこむきに寝ねると「いびき」をかきにくい？

  Is snoring less likely if you sleep on your side?

• 動機付けしないと、言語げんごを勉強べんきょうしたり、何なにかをしにくいんだ。

  It's really hard to learn a language, or do anything really, if you don't have motivation.

• この問題もんだいは解ときにくい。

  This problem is difficult to solve.

• 解とけにくい固結こけつびってどうやるの？

  How would you do a reef knot that is difficult to untie?

• 昔むかしからの習慣しゅうかんは改あらためにくい。このことは特とくに政治せいじに当あてはまる。

  Old habits die hard. This is particularly true of politics.

• しかしながら、日本にほんは相変あいかわらず他ほかの国くにから十分じゅうぶんに理解りかいされておらず、日本人にほんじんの方ほうも外国人がいこくじんを理解りかいしにくいと思おもっている。

  Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

• 梅雨時つゆどきは雨降あめふりが多おおくて外出がいしゅつの計画けいかくが立たてにくい。

  It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.

• 日本語にほんごは外人がいじんにとって覚おぼえにくい。

  It is hard for foreigners to learn Japanese.

• 最近さいきんは、航空券こうくうけんの格安かくやすチケットも仕組しくみが複雑ふくざつすぎて、わかりにくいことが多おおい。

  Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.

• ギリシャ語ごは覚おぼえにくい。

  Greek is difficult to learn.

• パスワードは、覚おぼえやすく、かつ推測すいそくされにくいものにしてください。

  Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.

• プラスチックは割われにくい。

  Plastic does not break easily.

• 食たべ物ものが噛かみにくいのです。

  I have difficulty chewing.

• おそらく、人間にんげんの持もって生うまれた感情かんじょうの中なかで、虚栄心きょえいしんほど抑おさえにくいものはないだろう。

  There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

• 使つかいにくいけど慣なれたらいけた。

  It's not easy to use, but once I got used to it, it was fine.

• また、親したしい間柄あいだがらであることから、暴力ぼうりょくの被害ひがいを受うけやすく、その被害ひがいを訴うったえにくいという実態じったいがある。

  Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

• 投与とうよする量りょうを減へらすことが副作用ふくさようの危機ききを減少げんしょうさせるとは考かんがえにくい。

  It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.

Showing 25 of 60 corpus examples.