A。しかも B。

A. Shikamo B.

JLPT N2 Formal Chapter 22: Joining sentences, 7 of 8

Formation

Statement A + 。しかも + Statement B。

Expressing additional information; 'moreover', 'besides', 'furthermore'.

When to use

Formal-leaning "moreover" - common in both speech and writing, often for a surprising addition.

Explanation

The しかも grammar point is used to express additional information, supplementing or emphasizing what was mentioned before. It can be translated as 'moreover', 'besides', or 'furthermore' in English. Both A and B are independent statements, and しかも is used to connect them.

Example sentences

この料理りょうりは美味おいしいです。しかも、安やすいです。

This dish is delicious. Moreover, it is cheap.

Kono ryouri wa oishii desu. Shikamo, yasui desu.
彼かれは優秀ゆうしゅうな学生がくせいです。しかも、スポーツが得意とくいです。

He is an excellent student. Besides, he is good at sports.

Kare wa yuushuu na gakusei desu. Shikamo, supootsu ga tokui desu.
彼女かのじょは歌うたが上手じょうずです。しかも、ダンスも上手じょうずです。

She is good at singing. Furthermore, she is also good at dancing.

Kanojo wa uta ga jouzu desu. Shikamo, dansu mo jouzu desu.
このカフェは雰囲気ふんいきがいいです。しかも、コーヒーも美味おいしいです。

This cafe has a nice atmosphere. Moreover, the coffee is also delicious.

Kono kafe wa fun'iki ga ii desu. Shikamo, koohii mo oishii desu.

Addition (Besides / Moreover)

Compare when to use each

Corpus examples (33)

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正ふせいに対して戦たたかった最初さいしょの抗議運動こうぎうんどうで勝利しょうりを収おさめた。しかも、平和的へいわてきにである。

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
彼女かのじょはフランス語ごが話はなせる。しかも流ちょうに。

She can speak French, and fluently at that.
脳手術のうしゅじゅつの最中さいちゅうは、医者いしゃも看護婦かんごふも慎重しんちょうに、しかもできるだけ迅速じんそくに患者かんじゃを扱あつかわなければならない。

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
それは品質ひんしつがよく、しかも安やすい。

It is both good and cheap.
それは作つくりやすいし、しかも安やすい。

It's easy to make and it's cheap.
この魚さかなは安やすくてしかも栄養えいようがある。

This fish is inexpensive but nourishing.
このバッグは素晴すばらしくて、しかも安やすい。

This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安やすい。

This bag is both good and inexpensive.
穴あなをたくさん持もっていて、しかも液体えきたいを保たもつのに適てきしているのはなんだ。

What has many holes but is good for holding liquid?
家いえはかなりにみえたし、しかも値段ねだんが手頃だった。

The house looked good; moreover, the price was right.
彼かれは不注意ふちゅういな過あやまちをおかす、しかも頻繁ひんぱんにだ。

He makes careless mistakes, and does so frequently.
たった５０ドルで、しかも靴くつクリームを２缶かんおまけいたします。

They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
恋こいとは巨大きょだいな矛盾むじゅんであります。それなくしては生いきられず、しかもそれによって傷きずつく。

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
山越やまごえの道みちは狭せまく、しかも急勾配きゅうこうばいだった。

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
私わたしの鼻はなは、とても大おおきく、しかも曲まがっている。

My nose is really big, and it's crooked as well.
君きみは彼女かのじょを助たすけなければいけない。しかもすぐに。

You must help her, and soon!
君きみは彼女かのじょに謝あやまらなければならぬ、しかもいますぐに。

You must apologize to her, and that at once.
君きみは決心けっしんしなければならない。しかも今いますぐにだ。

You must make up your mind, and that at once.
私わたしたちは決心けっしんしなければならない、しかもすぐにだ。

We must make up our minds, and soon!
彼かれはそれをひとりで、しかも見事みごとにやってのけた。

He did it by himself, and admirably.
みなさん、美男美女びなんびじょでしかも個性的こせいてきですね。

You are all beautiful and unique.
予算よさんは不正確ふせいかくで、しかも非現実的ひげんじつてきに思おもえる。

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
ケーキを食たべてしかもそのケーキを持もっていることはできない。

You can't have your cake and eat it too.
我々われわれは彼かれを助たすけなければならない、しかも直ただちに。

We must help him immediately.
あなたは彼女かのじょを助たすけなければならない。しかもすぐにだ。

You must help her, and soon!

Showing 25 of 33 corpus examples.