A その上 B

• 彼かれは食たべ物ものと、その上うえにお金かねもくれた。

  He gave me food and money as well.

• 彼かれは私わたし達たちに着物きものをくれ、なおその上うえにお金かねもくれた。

  He gave us clothes, and money as well.

• 氷こおりはとても厚あつく、その上うえを歩けた。

  The ice was so thick as to walk on.

• 氷こおりがない、その上うえ今日こんにちはアイスティーを飲のむには寒さむすぎる。

  There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.

• 彼女かのじょは英語えいごを話はなし、その上うえスワヒリ語ごも話はなす。

  She speaks English and also speaks Swahili.

• 彼女かのじょはとても美うつくしい。その上うえ、とても賢かしこい。

  She is very beautiful, and what is more, very wise.

• 彼かれは利口りこうだ、その上うえハンサムだ。

  He is clever, and moreover, he is handsome.

• 彼かれは優すぐれたピアニストだ。その上うえじょうずな歌うたい手てでもありダンサーでもある。

  He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.

• 彼かれは英語えいごが話はなせるし、その上うえフランス語ごも話はなせる。

  He can speak English, and French as well.

• 彼かれはハンサムで、その上うえ大変たいへんな金持かねもちである。

  He is handsome, and what is more very rich.

• 彼かの別荘べっそうはこぎれいで快適かいてき。その上うえ、１０人ひとも泊とまることができる。

  His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

• 彼かれには、知識ちしきとその上うえ経験けいけんもある。

  He has knowledge and experience as well.

• 道みちはどろんこであった。その上うえ悪わるいことには雨あめが降ふりだした。

  The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.

• 聖霊せいれいがある方ほうの上うえに下くだって、その上うえにとどまられるのが見みえたなら、その方かたこそ聖霊せいれいによってバプテスマを授さずける方ほうである。

  The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

• 暑あつかった。その上うえ湿度しつどが高たかかった。

  It was hot, and in addition, it was humid.

• 私わたしのボーイフレンドは頭あたまがよくてハンサム、その上うえ優やさしい。

  My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.

• 恵子は新あたらしい棚たなを買かって、その上うえに人形にんぎょうを置おいた。

  Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.

• 暗くらくなりかけてきた、その上うえ悪わるい事ことには、雨あめが降ふり出だした。

  It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.

• トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上うえ野球やきゅうのチームにも入はいっている。

  Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.

• だんだんガソリンがなくなってきた、その上うえさらに悪わるいことには雪ゆきが激はげしく降おり始はじめた。

  We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.

• その氷こおりはとても厚あつかったので、私わたしはその上うえを歩あるくことができた。

  The ice was thick enough for me to walk on.

• その電車でんしゃは不便ふべんだし快適かいてきでもない。その上うえ、時間じかんどおりに走はしることが決けっしてない。

  The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.

• その女性じょせいは悲かなしげで、その上うえ疲つかれているようだった。

  The lady looked sad, also tired.

• サイクリングはいい運動うんどうになる。その上うえ空気くうきを汚染おせんすることもない。

  Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.

• これは役やくに立たつ本ほんだし、その上うえ、値段ねだんも高たかくない。

  This is a useful book and, what is more, it is not expensive.

Showing 25 of 28 corpus examples.