それから、～

• 先まず火ひを消けして、それから安全あんぜんな場所ばしょへ行いきます。

  I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

• 機きは急角度きゅうかくどで上昇じょうしょうし、それから海岸かいがんを離はなれるにつれて水平飛行すいへいひこうに移うつった。

  The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

• 私わたしは１つ食たべて、それから残のこり１つを食たべた。

  I ate one and then I ate the other.

• ケーキが２つあった。私わたしは一ひとつ食たべて、それから残のこり一ひとつを食たべた。

  There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

• 私わたしは風呂ふろに入はいり、それからビールを一杯いっぱい飲のんだ。

  I took a bath and then had a glass of beer.

• すみません、ちょっと待まって。真っすぐ行おこなって、それから右みぎですね？

  Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?

• 私わたしたちね、犬いぬが２匹ひきに、猫ねこが３匹ひき、それから鶏にわとりを６羽はね飼かってるんです。

  We have two dogs, three cats, and six chickens.

• 家いえは犬いぬと猫ねこ、それからカナリアを３羽はね飼かってるんです。

  We have a dog, a cat and three canaries.

• 彼かれは明日あした会あおうと言いって別わかれたが、それから何なんの音沙汰おとさたもない。

  He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.

• 買かい物ものと、家いえの掃除そうじ、それから夕ゆうご飯はん作つくってあげるね。

  I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.

• 彼かれは数秒すうびょう待まち、それからドアを開あけた。

  He waited for several seconds and opened the door.

• 彼かれは鍵かぎを見みつけ、それからドアを開あけた。

  He found his key and opened the door.

• 彼女かのじょは皿さらを洗あらい、それから乾かわかした。

  She washed the dishes and she dried them.

• まずは銀行ぎんこうに行いって、それからバスのチケットを買かうよ。

  First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.

• その逃亡犯とうぼうはんはここから50マイル離はなれた小さな町まちに現あらわれたが、それからまた姿すがたを消けしてしまった。

  The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.

• この惣菜そうざい買かいは、それから後中学ちゅうがくへ行いっても続つづいていた。

  I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.

• 先まず香港ほんこんに行いって、それからシンガポールに行いきます。

  We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.

• 人間にんげんは赤あかん坊ぼうのときは四つんばいで、それから２本ほんの足あしで歩あるくようになり、最後さいごは年ねんをとって杖つえが必要ひつようになる。

  It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

• お墓はかに参まいる時ときは、お線香せんこうとろうそく、それからお花はなを忘わすれずに持もっててね。

  When you go visit the grave, don't forget to bring incense and candles, oh, and flowers too.

• 私わたしは昼ひるまで寝ねて、それから残のこりの１日ついたち勉強べんきょうをした。

  I slept until noon, and then studied for the rest of the day.

• 私わたしはビニール袋ぶくろにワインを注そそぎ、それからそれを氷水こおりみずに付つけた。

  I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

• ジョンはまずコートを着きて、それから帽子ぼうしを取とった。

  First John put on his coat, and then he picked up his hat.

• 彼かれは一時期いちじきフランスに住すんで、それからイタリヤに行いった。

  He lived in France for some time, then went to Italy.

• 大きな声こえを出だして、それからすべてが間違まちがった方ほうへ行いく。

  Raise a loud voice, then all goes wrong.

• 彼かれらは６時ときにつく、それからみんなで食事しょくじをしよう。

  They will arrive at six, and then we will all have dinner.

Showing 25 of 30 corpus examples.