Verb てから～

• 友人ゆうじんが亡なくなってから丁度ちょうど１年ねんが経過けいかした。

  Just one year has gone by since my friend died.

• 彼かれは体からだを伸のばしてから深呼吸しんこきゅうをした。

  He stretched and took a deep breath.

• 食たべ終おわってから気きづいた。

  I realized after I finished eating.

• 姉ねえちゃんが結婚けっこんしてから３年ねんが経たった。

  It's been three years since my sister got married.

• トムはフランス語ごで説明せつめいしてから、同じ事ことを英語えいごで言いいました。

  After Tom explained it in French, he said the same thing in English.

• フランス語ごの勉強べんきょうを始はじめてから３年ねんが経たちます。

  It's been three years since I started studying French.

• 彼かれは年ねんをとってから教育きょういくを受うけた。

  He acquired education late in his life.

• 母ははは暗くらくなってから私わたしが外出そとだしてはいけないと言いい張はる。

  My mother insists that I should not go out after dark.

• 彼かれは日ひが暮くれてからは決けっして外出そとだしない。

  He never goes out after dark.

• 彼かれは暗くらくなってから帰かえってきた。

  He came back after dark.

• 約束やくそくしてから彼かれを訪問ほうもんすべきだ。

  You should visit him by appointment.

• 男おとこはトムを見みてから、楽屋口がくやぐちを通とおって、暗くらいロンドンの街路がいろへと消きえていった。

  The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

• ダイエットはこれ食たべてから考かんがえる。

  I'll think about my diet after I eat this.

• ティムは結婚けっこんしてから落おち着ついた。

  Tim settled down after he got married.

• 子供こどもたちは暗くらくなってから公園こうえんで遊あそばないようにとその母親ははおやは強つよく言いった。

  The mother insisted on her children not playing in the park after dark.

• 大学だいがくを出でてから10年ねんになります。

  It is ten years since I left college.

• 私わたしは卒業そつぎょうしてからはじめて勉強べんきょうの重要じゅうようさが解った。

  It was not until I left school that I realized the importance of study.

• 暗くらくなってからは外出そとだしたくありません。

  I don't like to go out after dark.

• 暗くらくなってからは外出そとだしないほうがいいよ。

  You shouldn't go out after dark.

• 暗くらくなってからは行いかないほうがいいよ。

  You had better not go after dark.

• 新学期しんがっきが始はじまってからというもの、とっても忙いそがしいの。

  I've been very busy since the new term started.

• 昼食ちゅうしょくをとってから彼かれは出でかけた。

  He left after he had lunch.

• 暗くらくなってから一人ひとりで出歩であるくのは危あぶないよ。

  It's not safe to go out after dark by yourself.

• 暗くらくなってからの一人歩ひとりあるきはしない方ほうがいいと、トムはメアリーに話はなした。

  Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.

• 彼女かのじょが行おこなってしまってからは、私わたしはもう誰だれとも話はなしなどしたくない。

  Since she's been gone, I want no one to talk to me.

Showing 25 of 60 corpus examples.