A。それがB。 JLPT N2

Formation

A (Statement)。それが B (Restatement or explanation of A)。

Explanation

The grammar point A。それがB。can be used to restate or clarify that B is precisely what A means. It emphasizes the essence or definition of A by stating B. It can be translated as 'that’s what A is,' 'that is precisely A/B,' or 'in other words, B.'

Example sentences

• 彼は勉強ができる。それが天才というものだ。

  He can study well. That's what you call a genius.

  Kare wa benkyou ga dekiru. Sore ga tensai to iu mono da.

• 美味しい料理を作る。それが私の趣味なんです。

  I make delicious food. That's my hobby.

  Oishii ryouri wo tsukuru. Sore ga watashi no shumi nan desu.

• 彼女は私を助けてくれる。それが友達というものだ。

  She helps me. That's what a friend is.

  Kanojo wa watashi wo tasukete kureru. Sore ga tomodachi to iu mono da.

• 一人で長い旅をする。それが自由というものだ。

  Traveling alone for a long time. That's what freedom is.

  Hitori de nagai tabi wo suru. Sore ga jiyuu to iu mono da.